遗传，知道不。所以要娶一个知书达理的人
谁叫你摊上呢，认命吧。
有其母必有其女，女儿跟妈妈在一起时间太多了，“中毒(影响)”太深了。老婆是成年人，江山易改，秉性难易，改变不了了，不知道你家女儿多大，如果还小而且有条件的话，可以考虑采取“隔离”措施，让女儿离开这个家庭环境(比如到奶奶或姥姥家住)，不然长大后会和妈妈一样。如女儿已经大了，那就说什么都晚了。
还能怎样，她发脾气你不接腔，去一边，她没有发泄对象了，就了了。
带她们两个一起去学习传统文化圣贤教育
江山易移，秉性难改。这是祖传秘方[捂脸][捂脸]。遗传的没办法改。
每个人都不愿暴脾气。可能沟通有问题，好好跟她讲，问问有什么不愿意的？有什么不满意的？能解决，尽量解决。不能解决的那也没办法，只能接受。好好问她，是嫌弃丈夫还是嫌弃家人？为什么发脾气。谁好找谁？给她自由。别一味的闷不出声。
有时候女人发脾气是一种撒娇的方式，可能你没理解吧。
女儿更好讲。问问他发脾气是解决一切问题的方式方法，跟谁学的事事发脾气，脾气能解决问题吗？如果谁的脾气大谁的嗓门高？谁就能统治世界。那么驴早就统治世界了。发脾气是一种没能力的表现。是在人类进步的阶梯上倒退了一大步。
个人认为，题主老婆经常生气和女儿经常生气的原因是不一样的。女儿动不动生气，很可能是因为她无法消化母亲和家庭带给她的过多的负面情绪。
而老婆经常生气的原因，除了如其他答主所说的由于正处于更年期，激素混乱导致的以外，最大的可能就是题主经常忽视她的诉求，导致她不得不用生气吵架这样的激烈方式来表达自身诉求。
女儿无法消化过多的负面情绪，导致她自身情绪失控。
控制负面情绪是需要耗费很大的精力的，消化负面情绪也需要一定的时间。所以负面情绪太多，很容易就会让人的情绪失控。
题主女儿很可能就是因为母亲和家庭带给她的负面情绪太多，她无法自己消化，从而导致她自身的情绪失控。
举个例子，你女儿放学回家后开开心心地坐在客厅里看电视——因为今天老师忘记布置作业了。然后你老婆推门进来，看到你女儿她在看电视，顿时不分青红皂白的就是一顿骂。
你女儿委屈地辩解作业做完了，换来的反而是你老婆更加猛烈难听的吼骂。无奈，你女儿满心委屈难过地躲回房间，独自消化母亲带给的负面情绪。
如果这时候你过去找你女儿聊天，她是没精力应付你的。当你喋喋不休地想和她聊时，她就会觉得很烦躁，再加上她的精力都用在控制母亲带给她的负面情绪，烦躁的情绪得不到控制，很容易就爆发了。
老婆的诉求经常被忽视，导致她不得不用激烈的方式来引起丈夫的注意。
我看到过一个案例：妻子在厨房里做菜，突然想起今天刚买的蒜头放在客厅，于是喊丈夫帮忙拿进来。丈夫此时正躺在沙发上玩游戏，听到妻子的声音，下意识地回了一句“好的”，然后就继续玩游戏了。
妻子等了一会没看到丈夫拿蒜头进来，就跑出来看看丈夫在干嘛。她一进客厅就看到丈夫躺在沙发上玩游戏，完全没有帮她拿蒜头进去的意思，顿时就大吵大闹，饭也不做了就跑回娘家了，说要离婚。
丈夫和她家人都觉得莫名其妙——不就拿蒜头慢一点嘛，不至于离婚吧？！
妻子给出的理由是：不是因为他不及时拿蒜头的事，而是他不止一次忽视我。有一次我来例假，肚子痛得厉害，想喝点热水，让他给我倒，我等了半个小时也没喝到。
还有一次，我切鱼切到手，我让他给我拿止血贴。他拿过来就算了，就没想着帮我贴上去，还让我快点拿，别耽误他打游戏了。
最后妻子说：不是我无理取闹，而是他眼里根本就没有我，从来没在乎过我。拿个蒜头是小事，不拿也不是什么大事，但为什么连这点小事他都不愿意帮我？这样的婚姻还有什么意思？
所以，如果题主的妻子动不动就发脾气，除了考虑妻子更年期的原因以外，还需要好好检讨一下自己是不是经常忽视、敷衍妻子了！
如何解决老婆、女儿脾气不好的问题？
要解决女儿动不动就生气的问题，首先就要解决老婆经常发脾气、大吵大闹的问题。因为女儿情绪失控是因为自身消化不了母亲和家庭带给她的过多的负面情绪。
要解决老婆经常性发脾气的问题，就要求题主反省自己过去是否经常性忽视老婆的诉求，敷衍老婆的话语。如果有，那就立刻向老婆道歉，保证以后再不会忽视她的诉求和感受。
如果反省了也不清楚问题出在哪里，那就好好和老婆谈一谈，找出让老婆情绪失控的原因所在，并积极帮助老婆克服它。最后再共同营造一个温馨和谐的家庭环境给女儿。
相信这样，无论是老婆还是女儿，她们的情绪都能得到很好的控制，不会再一言不合就大吵大闹。
老婆是你自己选的:女儿和她妈妈一样那就对了。这叫遗传。
你是男子汉:既为人夫也为人父。多宽容多担待一些吧。怎么说原装的也比拼装的好啊？你说是吗？
揍得轻了
时也，命也，兄弟只说一句话
你自求多福吧
原生家庭影响人的一生！
顺其自然
多数原生家庭的子女，因为小时候受过伤害。长大后会复制父母的特点。所以你也看出来了。你老婆受的她爸妈的影响。你女儿受的是你老婆的影响。
第一、和老婆沟通好
你要理解老婆的心理创伤。我也是受过原生家庭伤害的人。很多时候，我忍不住大发脾气。老婆很惊讶，为什么我突然变这样。说实话，我自己是重点大学毕业的人，我觉得自己应该是很讲道理的人。我想了很久，我觉得应该是这样。你在生活中碰到和你小时候环境很像的时候，会触碰你小时候不好的回忆。处于本能，你会马上产生防御机制。通过宣泄来抵抗压力。所以你要和老婆沟通，让她认识到这点，避免把这种情况带到整个家庭。
二、女儿的教育要跟上
老婆在大发雷霆的时候，要赶快去安慰她，制止她，千万不要让事情变的更恶劣。子女在吵闹的环境中长大的话，很容易没有安全感。您女儿发脾气，实际上就是没有安全感的表现。多抽时间来陪女儿，和女儿解释妈妈为什么心情不好，要她理解。
总之，不要让情况恶化下去了，从现在做起。让老婆和女儿心情稳定下来，尽量不要再发脾气。
什么家庭就出什么子女！
你哪找来的老婆？有福了，她暴脾气的，是个狠角，可以保护你了！
这样的事我也遇到过，你可以选择沉默，千万不用去顶着干，你等她们的火气消了，耐着性子给她们讲利害，时间长了她们自然慢慢的会改变。不过这样你可能会受委屈，但老婆女儿都是自己的亲人，为做到家庭和睦也值得，你说呢？我的脾气也很爆，但我的儿子脾气也很坏，但我还是选择了理智，这样家庭就祥和了。
三天不打，上房揭瓦
当初怎么订婚的？？
认了吧，兄弟。
