捷恒森 （捷恒森）

阿根廷捷恒森投资发展集团

捷恒森集团组织体系

捷恒森 是跨国、跨地区的集团企业；

跨国：捷恒森阿根廷、捷恒森中国、捷恒森加拿大

跨地区：捷恒森（中国）教育集团、捷恒森（中国）国际语言教育中心（注册地在香港）在大陆有上海捷恒森以及上海捷恒森教育培训中心、北京捷恒森教育科技发展有限公司

捷恒森经营理念

超前，科学，务实

超前：所开发的项目须具有前瞻性、超前性，

科学：该前瞻性还须有科学的分析和依据

务实：做实事，踏踏实实，兢兢业业，一步一个脚印

捷恒森文化理念

团结、敬业、超越

团结：在一个高竞争性、高变化性、高合作性的信息时代，合作和团结是生存、发展之所在，捷恒森之道第一含义就是合作，对外合作、对内团结，只有团结

捷恒森才能在激烈、残酷的商场中求以生存。

敬业：敬重自己的工作，忠于职守，捷恒森要求每个员工：

多一点执着，多一点责任

多一点自律，多一点激情

成功的秘诀在于：多一点点！

超越：战胜自我，不断超越自我。不要固步自封，甘于现状，不思进取

捷恒森之道

JHS -------

J：Join 合作

H：Heart 核心

S：Service 服务

捷恒森选址阿根廷原因

首家捷恒森：阿根廷捷恒森投资发展有限公司1990年成立于阿根廷：

捷恒森为什么在阿根廷，而不是在其他国家成立？投资国家的选择为什么选择南美洲的阿根廷？

当年董事会曾经分别考察了加拿大、比利时、挪威、法国、德国及瑞典。综合各方面的因素，由于阿根廷这个国家具有如下优势：

人口稀少：3800万左右的人口，相当于中国的3%。

国土面积在全球排第八：278万平方公里，相当于中国的30%。

资源丰富：矿产丰富，有石油、天然气和金、银、铜、铝、锂，它还是世界上最大产粮大国和粮食出口大国之一。

那是一个人口稀少、地大物博，资源丰富的国家。

移民国家，绝大部分国民是西班牙、意大利、德国、法国等欧洲早期贵族移民的后裔，有“三高”，受教育程度高，综合素质高，文明程度高。

科技发达、工业门类齐全，重工业、农牧业很强大，轻工业、纺织业相对薄弱，投资领域广，政府鼓励投资。

全民福利国家，福利好，那里的人相对比较散漫，对勤劳、聪明的的中国来说机会就比较多，风险小。

因此，董事会最终选择了阿根廷。

捷恒森的发展历程

1989年在阿根廷成立了阿根廷捷恒森投资发展有限公司

阿根廷捷恒森投资发展有限公司主要业务：

南共体贸易和国际体育、文化交流项目的策划、投资；拥有独立的全球进出口经营权和国际体育文化交流经营项目许可；（南共体：全称南美共同体；这个共同体有12个成员国，玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、委内瑞拉、阿根廷、巴西、乌拉圭、巴拉圭、智利、圭亚那和苏里南，总共拥有3．61亿人口。南共体国家取消贸易壁垒。成员国互补，劳动力可以自由流动，成员国之间自由竞争）。

阿根廷捷恒森投资发展股份有限公司的实业中心位于阿根廷工业和贸易中心、阿根廷第二大城市科尔多瓦市的北部，实业中心占地11249公顷。相当于北京的石景山区和东城区面积总和。

1992年在中国北京成立了第一个中外合资企业——中国海东服饰技术公司

阿根廷捷恒森投资发展有限公司与国家地质矿产部合资组建了----中国海东服饰技术公司（属于国内第一批中外合资企业）。

中国海东服饰技术公司旗下有：

北京石景山裘皮厂；

江苏吴江丝绸厂；

内蒙古乐生制衣有限公司。

海东服饰技术公司产品全部销往日本。

1993年中国海东服饰技术公司在俄罗斯举办了第一届【中国轻纺商品展览会】。

1994在北京组建了北京捷恒森投资管理有限公司，捷恒森和北京住宅总公司共同开发了北京西城区车道沟 住宅区商品房

1998年北京捷恒森石化科技有限公司和北京捷恒森科技发展有限公司成立

1999年在中国大连成立了大连捷恒森体育文化交流有限公司和大连捷恒森青少年国际足球培训中心

中国足协主席出席中心开学典礼

国际足联副主席发来贺电

青少年国际足球培训中心成立背景

80年代末，中国足球青黄不接。那时候看巴西、阿根廷、德国等足球强国的球星技术娴熟、意识出众，从心里羡慕，经过足协领导出国考察，发现这些国家足球学校到处是，孩子们从儿童时代起就踢球，接受系统训练，邓小平提出，中国足球从娃娃抓起。

足球权威人士认为中国人的身材特点比较适合南美足球的风格，于是中国足协联系了捷恒森，阿根廷捷恒森投资发展有限公司在阿根廷具有很丰富的社会资源，捷恒森阿根廷公司与阿根廷足协有着非常良好的关系。中国足协希望捷恒森利用在阿根廷广泛的关系，为中国青少年足球出点力。

在地球的另一端，当时的阿根廷足协主席也在关注中国足球，他认为阿根廷和中国在足球运动员的培养方面可以做很多事情，愿意和中国开展多方面的交流。

在这个大背景下：

1999年，捷恒森组建了从事青少年足球培训的大连捷恒森体育文化交流有限公司和大连捷恒森青少年国际足球培训中心。

青少年国际足球培训中心教学模式

捷恒森面向全国选拔青少年足球运动员，由阿根廷班菲尔足球俱乐部派出的专业教练员执教，在大连捷恒森青少年国际足球培训中心接受1年系统培训，选拔其中优秀的球员到阿根廷班菲尔足球俱乐部接受先进、科学的足球理念和技能训练，并参加阿根廷同年龄级的联赛（阿根廷前总统：爱德华多·杜阿尔德就是班菲尔足球队的铁杆球迷）。

在青少年足球运动员培训项目中，捷恒森提出“体、教结合”，学员们在接受班菲尔体育俱乐部足球运动的技术、体能、理念培训的同时，学员们还要学习西班牙语和足球理论。

捷恒森的青少年足球运动员培训项目培养出了不少优秀的球员，其中多名球员被阿根廷职业足球俱乐部选中，进入阿根廷职业球员的行列。

捷恒森在推进中国青少年足球运动发展的过程中起到的积极作用，受到中国足协高度赞赏，前足协主要领导曾专门为捷恒森题词。

可是由于中国足球众所周知的种种原因，令很多投资人或者投资机构失望。2003年，捷恒森暂停了青少年足球运动员培训项目。

暂停 并不是停止，等到中国足球环境好了，捷恒森会重新启动足球项目。

2003年捷恒森启动了国际教育项目

在从事国际贸易、体育交流的过程中，国内西班牙语人才的严重缺乏，始终是捷恒森关切和重视的现象（安排足球运动员学习西班牙语同样基于这个现象）。

除了欧洲的西班牙，南美洲近30个国家的官方语言是西班牙语，全世界讲西班牙语的人口超过4亿。我国的对外贸易在国家经济总额中占有举足轻重的比重，可是西班牙语翻译在中国却很难找到。随着我国对外贸易的不断增长、随着我国对南美洲的政策利好，以及我国经济发展所需的资源开始匮乏，比如：大庆油田，以前油井里出来的10%是水，90%是油；而07年，已经变成了10%的油，90%的水。所以许多石油企业，诸如中石化、中石油、中国远洋等企业在阿根廷都有很多投资，有不少企业实体。

南美洲有资源、有矿产、有能源、有市场，阿根廷捷恒森投资发展股份有限公司敏锐地认识到掌握西班牙语的人才在我国缺口很大，中国在今后相当长的时期内，对熟练掌握西班牙语的人才需求量会不断增长，培养西班牙语人才是中国社会和经济发展的必然需求。

2003年上海捷恒森体育文化交流有限公司成立；

当时，在中国大陆，做西班牙语教育培训项目的学校、机构寥寥无几。

2006年北京捷恒森体育文化发展有限公司成立；

（现更名为：北京捷恒森教育科技发展有限公司）

2009年捷恒森（中国）教育投资集团成立；

2009年捷恒森（中国）国际语言教育中心；

2010年上海捷恒森教育培训中心成立；

2011年捷恒森加拿大公司成立。

上海捷恒森教育培训中心ABC

上海捷恒森教育培训中心（简称JEC）是捷恒森（中国）教育投资集团在中国开设的专业西班牙语教育培训机构，致力于第二语言西班牙语教学服务，以引领学生获得求职竞争力，踏上高端就业起跑线为目的。

JEC秉承稳固和发展，求实与创新的精神，凭借着专业的师资队伍，一流的服务团队，先进的教育资源和完善的教育平台，为学生提供个性化、全方位的教育服务，并坚持“求真务实”的教学理念，积极打造中国第二语言教育品牌：

（Alto Valor Agregado * “高附加值”)：JEC 以“教育附加值”为切入点，与中国的高等教育机构合作推广E.S.I课程（第二语言西班牙语教学），协助高校学生在读期间搭建独特的个体素质平台，紧紧把握决定未来职场起点的重要阶段，E.S.I.课程体系经阿根廷国家教育部C.E.L.U. 组委会成员高校科研机构-“拉美西语教育研究中心”提供具体指导和教材审定，并由该中心对中级课程结业直接评估测试，其权威性已获得国内外西班牙语用人单位的高度认可。E.S.I，让普通的大学生不再普通，让优秀的毕业生更加优秀。

（Bilingüey Bicultural *“双语双文化”）：JEC的E.P.E课程（西班牙语同等学历认证课程）自2003年以来，已陆续获得阿根廷国立洛马斯德萨莫拉大学、国立特雷斯德费布雷罗大学的官方认可，直接对接海外学位课程。八年来，项目成果已包括连续五届“学位+双语+跨文化”的海外留学生，毕业生全部高端就业。一流国立大学文凭、过硬的职业技能、开放的多文化意识，灵活的双语思维……让他们赢在了职场人生的起跑线上，四年前国内高考拉开的距离已然消失。

（Cooperación Complementaria Estratégica*“战略性互补合作”）：国内西语人才培养培养的滞后，使得JEC的教育产品伴随着拉美资源优势在全球凸显，职场上对掌握中西双语人才需求越来越大而不断升级完善。在使西班牙语教育从教授外语走向引入第二语言和第二文化的过程中，JEC除了不断提升课程研发和教学能力以外，高度重视与“拉美西语教育研究中心”和国内高校的学术交流与文化传播，以及与国内外西班牙语企事业单位的人才信息储备合作，在学校与企业之间起到了桥梁和纽带的作用，真正做到了引领学生“关注职业规划”

JEC的目标是通过整合最具效率、科学先进、最高品质的西班牙语教学资源，持续更新实用西班牙语教学体系，促进西班牙语文化教学的专业化、系统化，语言能力可持续发展，让每个期待提升就业竞争力的学生都能获得最优秀、最实用的教育。

捷恒森阿根廷国际教育中心

捷恒森阿根廷国际教育中心——1998年，阿根廷捷恒森投资发展集团在布宜诺斯艾利斯投资兴建了捷恒森体育培训中心，后发展成为具有相当规模的捷恒森阿根廷国际教育中心。十余年来，捷恒森阿根廷国际教育中心与当地职业体育管理机构、教育管理机构和多家职业足球俱乐部及多所国家级国立高等院校联合，共同组建了服务于国际教育、体育和留学项目，完善而高效的综合境内外服务管理体系，为中国留学生的专业学习、体育训练、海外生活和游学旅行提供了保障。

捷恒森西班牙语项目首创了“留学海外全程服务”模式，并在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯市投资兴建了阿根廷国际教育中心为中国留学生在阿根廷的学习和生活提供了全程服务保障。

西班牙语大学预科本硕贯通国际教育项目

全程国际教育理念：超前的学业规划、科学的专业设置、务实的就业保障为一体化的国际教育体系。并根据中国学生的实际状况，开创了独具特色的海外全程服务管理体系。从而改变了小留学生出国容易毕业难，长期在海外语言和预科阶段徘徊、成才率极低的现象

本硕学位项目介绍

西班牙语是全球第三大语言，联合国六大工作语言之一。随着全球经济一体化步伐的加快，随着中国与拉美地区政治、经济、贸易的往来越来越密切，精通“中—西”双语，精通贸易关系、经营管理和经济活动的专业人才需求越来越大。为此，捷恒森（中国）教育投资集团联合阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学（简称UNLZ）、特雷斯德费布雷罗国立大学（简称UNTREF），针对中国留学生与中国教育机构合作，开设了西班牙语大学预科+本硕连读学历课程为纵向一体化的国际教育项目。同时为保证留学生顺利进入学历教育和完成学业进入职场，UNLZ完成每个阶段的学业和进入职场，UNLZ、UNTREF联合阿根廷捷恒森国际教育中心共同创建了独具特色的留学生全程服务管理体系。全程服务管理的意义在于：使学生在留学期间学习有督导、生活有管理、家校有联系。

大学介绍

阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学

UNLZ位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，大学设法学院、工程学院、社会学院、经济学院和农学院共五个有管理自主权的分院。一所具有理、工、农、经济、管理、人文、法律等多专业和学士、硕士、博士多层次学历教育的综合性大学，享有良好的社会声誉，注册学生总数为35000人，每年新生入学人数约9000人，专职教师（不包括外聘教师和兼职教师）约2300人。洛马斯德萨莫拉大学注重学生综合素质和创新能力的培养；多年来向社会输送了大批优秀人才，包括科学家、教育家、工程技术专家、企业家和政府官员，在科技、教育、政治、经济等各个领域成绩卓著。

阿根廷特雷斯德费布雷罗国立大学

UNTREF院办位于1876年由于城铁通车，带动当地经济快速发展的布宜诺斯艾利斯卡塞罗斯区，历史上的1852年2月3日，乌尔基萨将军率军进行推翻罗萨斯独裁政府的起义就在该区，因而当地又被叫做“二月三日”地区，西文发音：特雷斯德费布雷罗。特雷斯德费布雷罗大学下设经济管理、社会科学、数学统计、文化艺术、卫生社保及工程五个院系，学历教育课程中包括三十多个学士、硕士学位课程，是一所包括学士、硕士和博士多层次学历教育的综合性高等院校，注册的本科生超过9300人、研究生超过900人（留学生比例高达20%），另有超过3000人的远程教育课程的注册生。巴西前总统费尔南多·恩里克·卡多佐，法国巴黎政治学院教授、法国经济研究院所所长、著名的经济家让-保罗·费图西，21世纪初全球个人专辑销量最高的拉丁艺术人士恩里克·伊格莱西亚斯都是该校的荣誉博士。

阿根廷概况

全球西语培训中心——阿根廷是地球最南端一个美丽富饶、激情浪漫和多民族文化交融的国度。这里环境优美、气候宜人，97%的国民是欧洲移民的后代，社会对移民的包容性强；长期以来，一直是拉美经济结构和社会发展双稳定的国家，阿根廷施行医疗和教育的全民社会福利，公立和私立体系完善；拥有以传统为基础，结合新兴理念和科技的高等教育，是大学基础学科专修的理想之地。

学业规划与课程设置

第一阶段

第二阶段

备注：EPE课程西班牙语全称：Espa?ol Preparatorio para la Equivalencia

西语大学预科本硕贯通国际教育项目优势

课程规划的科学性——国内国外语言预科相结合，教学优势互补。国内阶段全方位教学的同时，增强词汇及语法知识，国外半年语言强化学生的口语及听力。强化与超强化的语言教学，为学生进入专业课程奠定了必要的语言、知识和技能基础。

课程规划的经济性——学生国内一学年学习的同时进入留学签证申办程序。课程结束后即可赴阿留学。为学生和家长节约了在国外就读语言的时间和昂贵的留学费用。

JHS全程服务管理体系

“捷恒森国际留学服务中心” ——邻近布宜诺斯艾利斯国际机场，，占地15000平米，宿舍区为独栋欧式别墅（四栋），生活设施一应俱全，为留学生提供稳定而舒适的生活环境。由中、阿工作人员组成辅导员、管理服务团队，为留学生的学习、生活（以及就业指导）提供了全方位的服务和管理。其宗旨：即为学生在为期三年半的留学全程中，通过全方位的服务和管理，辅助留学生保质保量地按期完成课程，毕业并就业；或在第一年的留学适应期里，通过全方位的服务和管理，帮助留学生按期完成至关重要的语言强化和大学预科，具备就读专业课程的条件。同时使学生在留学的过程中，建立起自理、自立、自我约束和管理的能力，以适应当今快速发展的社会。

西班牙语第二语言课程

你是否总在英语考试后因为单词和音标失误而懊悔不已？

你是否在担心专业竞争力会让你的人生目标遥不可及？

你是否因意识到实习不是吃闭门羹便是社会起点太低而烦恼无助？

你是否对在读的学历进入未来的职场开始感到信心不足？……

大二、大三，是决定未来职场起点的重要阶段；如果不开始着手打造在读专业以外的独特的个人核心竞争力，高考时拉开的考分距离将真实地演变为未来一生的职场差距和生活差异。

《西班牙语第二语言课程》，让普通的大学生不再普通，让优秀的毕业生更加优秀！

就读西语第二语言六大理由

1、据Ethnologue （民族语言世界）2009年统计，西语超过英语，成为全球第二大语言：西语是20多个国家的官方语言，几乎遍布了四大洲；目前全世界讲西语的人数已超过4.5亿人，到2050年，将超过5.5亿人。在西语不是官方语言的国家和地区，讲西语人数最多的国家是美国，有5000多万人，似乎已无处不在：政客用它讨好选民，商界用它增加盈利，掌握西语便意味着更大的胜算；

2、伴随着拉美资源优势在全球凸显和中国与伊比利亚美洲多国的战略伙伴关系进一步明确，职场上对掌握中西双语人才需求越来越大。西语的双语人才将再具更强的职业竞争优势；

3、西语专业，是北大、北外等全国重点大学近年录取分数最高的文科专业之一；

4、西语，没有成为你的专业，但可以成为你的第二语言；

5、实用西语，实现了认知法与直接法接轨的第二语言教学，即在掌握语言规则、建立理性思维的基础上大量接触真实的语言和真实的交流，形成可持续发展的语言能力。其社会、文化和专业沟通工具性超过了其它语种的学习；

6、作为行业先锋，捷恒森强大的西语师资与优秀的人力资源顾问，将适时地引领你“关注就业，重视职业规划”！

机构概况

1、捷恒森（中国）教育投资集团，以《捷恒森实用西班牙语》专业教材和培训课程为主要教育产

品，达到第二语言教学标准，教学成果可直接与西语国家国立高校学位课程衔接；自2003年

到2011年共培养了八个年级的学生，目前有三个年级学生年级分别在阿根廷洛马斯德萨莫拉

国立大学不同专业就读；已毕业的五届学生全部因西班牙语-汉语的双语能力而踏上了国内外企事业单位的工作岗位。

2、阿根廷洛马斯德萨莫拉国立大学是阿根廷国家教育部C.E.L.U. 组委会成员高校；“拉美西班牙语教育研究中心”，是该国立大学社会科学院与工程院共建的拉美西班牙语文化科研机构，对“母语为非西班牙语的外国人西班牙语教学”工作提供具体指导、教材审定及评估测试，是包括阿根廷在内的拉丁美洲国家国立高校中最早也最具规模性的“专业/就业用对外西班牙语”教学研发中心。

开设课程

《西班牙语第二语言课程》——中级直通班1000课时（分段式报读）

课程优势

（1） 科学的语言课程小班授课（满25人开班）；

（2） 拥有留学经历的多课型中教团队和具备丰富教学经验的外教师资；

（3） 对应的网络在线复习、练习和测验体系；

（4） 配套的海外带薪实习活动；

（5） 完成B2课程、获得拉美西班牙语教育研究中心西语语言能力证书，提供海内外求职推荐服务。

招生对象

高校在读学生、社会在职人员（大专以上学历）

课程设置

* C.E.L.U：“西班牙语语言应用能力”官方测试，唯一主办单位：阿根廷国家教育部

培养目标

第二语言=跨文化交际

初级A1正确掌握西语的语音及发音规则，初步认知500左右的词汇，半数能达到复用式掌握，系统地掌握入门语法知识。

初级A2准确运用西语的语音语调，认知1000左右的词汇，其中60%能达到复用式掌握，系统地学习基本语法知识，具备略听、略读技能，初级表达工整得体。

第二语言文化——了解拉美语言文化和社会常识

中级B1 系统学习中级语法知识，认知词汇量扩大到1800，其中60%能配合语法学习灵活使用。掌握细读技能，借助工具书能理解和分析有少量生词的文章，具备简单的书信和应用文书写能力，格式、语法和拼写基本正确，句法连贯顺畅。

中级B2灵活使用句法与词汇，认知词汇量达到2500，至少能熟练使用其中50%的词汇，掌握细听技能，能同以西语为母语的人进行常规交流、能就专题阐述自己的观点、能读懂生词量不超过5%的科普和社会学文章并书面复述。

第二语言文化——掌握拉美语言文化和社会常识

颁发证书

学员按阶段完成相应的课程后，考试合格者由阿根廷洛马斯国立大学拉美西语教育研究中心与上海捷恒教育培训中心共同颁发对应的《结业证书》，以便继续进入后续及配套课程学习；并向中级课程结业考试合格的学习者颁发获得伊比利亚美洲（西班牙语）国家和国内外西班牙语用人单位高度认可的拉美西班牙语教育研究中心西语语言能力证书（简称CELU）。